蓬の歌を聴きながら

曹植とその周辺の人々の作品です。素人解釈なので誤字脱字誤訳などお気づきの点はコメントいただけると嬉しいです。m(。・ω・。)m

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

曹丕『曹植貶封安郷侯詔』 

植,朕之同母弟。朕于天下無所不容,而況植乎?
骨肉之親,舍而不誅,其改封植。

曹植貶封安郷侯詔…全三国文では改封曹植爲安郷侯詔
黄初2年(221年)監国謁者の灌均は曹植が酒に酔って使者を脅迫したことを上奏。曹丕は曹植を処罰しようとしたが、母・卞太后のとりなしもあり、曹植を安郷侯に格下げした。
朕…曹丕のこと。
舍…赦。許す。
誅…死罪にする。罰する。

植は私と母を同じくする。私は天下におけるあらゆるものに寛容である。植も私の弟なので死罪を免除する。植を安郷侯に改封する。
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

左サイドMenu

プロフィール

珍珠晶素

Author:珍珠晶素
メールはこちら
tsaochih★hotmail.co.jp
★→@

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

フリーエリア

応援中

最近の記事

ブロとも申請フォーム

ブログ内検索

右サイドメニュー

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。